▲박상원(한국어유엔공용어추진연합)총재와 오양심 총재이다.<사진제공=오코리아뉴스>

[오코리아뉴스=이태호 기자] 오양심 한국어유엔공용어추진연합 총재는 2025년 1월 9일, 미국 론 김 뉴욕주 하원의원(퀸즈 40지구)에게 표창장을 받았다.

▲2025년 1월 23(목) 오후5시, 서울 여의도 전경련회관 그랜드볼룸에서 열린, ‘미주한인이민122주년 기념 제3회 대한민국 미주한인의 날 기념 대회’ 단체사진이다.<사진제공=오코리아뉴스>

론 김 뉴욕주 하원의원(퀸즈 40지구) 표창장은, 박상원 (세계한인재단, 한국계 미국 시민협회LOKA-USA, 전국회장, 한국어유엔공용어추진연합)총재가 2025년 1월 23(목) 오후5시, 서울 여의도 전경련회관 그랜드볼룸에서 열린, ‘미주한인이민122주년 기념 제3회 대한민국 미주한인의 날 기념 대회’에서 오양심(시인, 한글세계화운동연합 이사장, 한국어유엔공용어추진연합)총재에게 전달했다.

▲2003년 5월 12일 오후 6시 30분 오양심 시인이, 미국뉴욕 서울플라자에서 열린, 한미동맹 50주년기념 ‘우리는 하나다’ 축시낭송 장면이다.<사진제공=오코리아뉴스>

이에 앞서 오양심 시인은, 2003년 5월 10일 오전 9시 미국 뉴욕 서울플라자에서 열린, 한국인이민 100주년 기념식장에서 ‘흰옷이 부르는 노래’ 축시를 낭송했다.

▲2003년 5월 10일(토)오전 9시 오양심 시인이, 미국뉴욕 서울플라자에서 열린, 한국인이민 100주년에 부쳐 ‘흰옷이 부르는 노래’ 축시를 낭송 할 때 박상원(오른쪽 세번째) 총재가 박수를 치고 있다.<사진제공=오코리아뉴스>

또한 오양심 시인은 2003년 5월 12일 오후 6시 30분 워싱턴 DC 백악관 앞 한국전 참전용사 기념비 광장에서 열린 ‘한미동맹 50주년 기념식장에서 혈맹우의를 다지는 ’우리는 하나다‘ 축시를 낭송했다.

▲2003년 5월 12일 오후 6시 30분 오양심 시인이, 미국 워싱턴 DC 백악관 앞 전쟁기념관에서 시낭송을 했을 때 참석한 6,25전쟁 참전용사들이다. <사진제공=오코리아뉴스>

그날은 ‘노무현대통령미국방문환영’에 맞추어, 한국 측 준비위원장으로는 문상주(비타에듀학원)회장이, 미국 측 준비위원장으로는 정세균(열린우리당 정책위원회)의장이 행사를 진행했으며, 도종환회장, 유인학 국회의원 등 한미친선 예술단 160명과 한미관계자 1500명이 참석하여 자리를 빛냈다.

-다음은 표창장 영문과 한국어 번역이다.

뉴욕주 의회는 지역사회 삶의 질에 상당한 영향을 미친 뉴욕주의 저명인사들에게 표창합니다. 그리고

오양심 총재는 뉴욕주에서 우리 동료 뉴욕 주민들의 삶에 중요하고 긍정적인 영향을 끼친 기여를 한 저명한 개인 중에 한 사람입니다. 그리고

오양심 총재는 뉴욕 브루클린 한인협회가 주최한 2025 미주한인의 날 행사에서 탁월한 리더십과 봉사로 극찬을 받았습니다.

본 의회는 회의를 잠시 멈추고 오양심 총재의 뛰어난 업적과 헌신에 대해 표창과 감사를 표하고, 모든 노력에서 지속적인 성공을 바라며, 앞으로도 계속되기를 기원합니다.

서명한 표창장 정본을 2025년 1월 9일에 오양심 총재에게 수여합니다.

론 김 뉴욕주 하원의원(퀸즈 40지구)

whereas it is the sense of this assembled body to commend those illustrious individuals of the State of New York whose focus and intent have made a substantial impact on the quality of life in the their communities; and

whereas Yang Shim Oh is one of those illustrious individuals in the state of New York whose contributions have made a significant and positive impact in the lives of our fellow New Yorkers; and

whereas Yang Shim Oh is to be commended for her exceptional leadership and service for 2025 Korean American Day ceremony hosted by Korean American Association of Brooklyn, New York, therefore, may it be

whereas that this Legislative Body pause in its deliberation to express its recognition and gratitude to Yang Shim Oh for her outstanding achievement and dedication, and offer its wishes for continued success in all endeavors, and may it future be

whereas that a copy of this Citation suitably engrossed, be transmitted to Yang Shim Oh Signed this 9th day of January in the year Twenty Twenty Five

<저작권자(c)오코리아뉴스,무단 전재-재배포 금지>