? 학습 목표

다양한 문화 차이에 대해 말할 수 있다.

문화적 오해를 이해하고 적절하게 대응할 수 있다.

외국인과의 소통에서 필요한 표현을 익힐 수 있다.

 

? 35-1 어휘 배우기

 

단어 뜻 예문

문화 Culture 문화는 사람들의 생활 방식입니다.

문화 차이 Cultural difference 문화 차이로 오해가 생길 수 있어요.

예절 Etiquette 식사 예절은 나라마다 달라요.

인사법 Way of greeting 인사법이 나라마다 다릅니다.

존댓말 Honorifics 한국에서는 존댓말을 자주 사용해요.

손짓 Gesture 손짓의 의미도 나라에 따라 다릅니다.

문화 충격 Culture shock 처음에는 문화 충격을 받았어요.

적응하다 To adapt 외국 생활에 적응하는 데 시간이 걸렸어요.

오해 Misunderstanding 문화 차이로 오해가 생길 수 있어요.

이해하다 To understand 서로 문화를 이해하는 것이 중요해요.

 

? 활동

❶ 외국에서 경험했던 문화 차이가 있나요?

❷ 한국 문화 중에 외국인에게 어려운 점은 무엇일까요?

 

? 35-2 문법 배우기

 

? 1. -는 데(에) (용도·상황 표현)

예: 외국 생활에 적응하는 데 시간이 걸려요.

예: 문화 차이를 이해하는 데 도움이 되었어요.

 

? 2. -더라고요 (경험 회상)

예: 일본에서는 인사할 때 고개를 숙이더라고요.

예: 미국에서는 처음 만나도 이름을 부르더라고요.

 

? 3. -기도 하다 (보충 설명)

예: 문화 차이는 불편하기도 하고 재미있기도 해요.

예: 외국에서는 존댓말이 낯설기도 해요.

 

? 연습 문제

 

문장을 완성해 보세요.

 

① 외국 생활에 적응하______ 시간이 걸렸어요.

② 한국에서는 식사 전에 손을 씻_______.

③ 외국 문화가 어렵______ 재미있어요.

 

? 35-3 듣고 이해하기

 

? 대화 듣기: “문화 차이로 생긴 오해”

등장인물: 마르코, 지혜

내용 일부 발췌

마르코: 어제 친구 집에 갔는데 신발을 신고 들어갔어요.

지혜: 한국에서는 집 안에 들어갈 때 신발을 벗어야 해요.

마르코: 아, 그래서 친구가 놀란 얼굴이었군요. 몰랐어요.

지혜: 괜찮아요. 이런 오해는 누구에게나 있어요.

 

? 듣기 후 활동

마르코는 어떤 실수를 했나요?

지혜는 어떤 문화를 설명해 주었나요?

두 사람은 어떻게 문제를 해결했나요?

 

? 35-4 읽고 이해하기

 

? 읽기 지문: “문화 차이를 이해하는 자세”

문화는 나라마다 다르기 때문에 서로를 이해하려는 태도가 필요합니다.

문화 차이를 인정하고 배우는 자세는 국제 사회에서 중요한 덕목입니다.

작은 예절이나 말투의 차이도 오해로 이어질 수 있습니다.

그러나 열린 마음과 대화를 통해 대부분의 오해는 해결할 수 있습니다.

 

? 독해 문제

문화 차이를 어떻게 받아들여야 하나요?

어떤 상황에서 오해가 생길 수 있나요?

오해를 해결하는 방법은 무엇인가요?

 

? 35-5 말하기 연습

 

? 활동 1: 내가 경험한 문화 차이 이야기하기

어떤 상황이었는지

상대방의 반응

느낀 점

 

? 활동 2: 문화 차이에 대한 조언 주기

외국인 친구에게 설명

조심해야 할 점

친절한 조언

 

? 표현 팁

“-는 데(에)”

“-더라고요”

“-기도 하다”

 

? 35-6 쓰기 활동

 

✍️ 활동 1: 문화 차이로 생긴 오해 경험 쓰기

상황 설명

원인 분석

해결 방법과 느낀 점

 

예시

처음 한국에 왔을 때, 버스에서 큰 소리로 통화했어요. 그런데 많은 사람이 저를 쳐다봤습니다. 한국에서는 공공장소에서 조용히 통화하는 것이 예의라는 것을 나중에 알게 되었습니다. 그 뒤로는 조심하고 있어요.

 

✍️ 활동 2: 외국인에게 한국 문화 소개하기

인사법

식사 예절

존댓말 사용 등

 

? 35과 복습 퀴즈

 

“외국 생활에 적응하는 데 시간이 걸렸어요.”에서 ‘-는 데(에)’는 어떤 표현인가요?

a. 조건

b. 장소

c. 용도·시간

 

“일본에서는 인사할 때 고개를 숙이더라고요.”에서 ‘-더라고요’는 어떤 표현인가요?

a. 추측

b. 경험 회상

c. 명령

 

“문화 차이는 불편하기도 하고 재미있기도 해요.”에서 ‘-기도 하다’는 어떤 표현인가요?

a. 대조

b. 보충 설명

c. 조건

 

? 미션 과제

? 과제: “문화 차이로 생긴 오해와 해결 경험” 또는 “외국인을 위한 문화 안내 글”을 8문장 이상 써 보세요.