노경심/ 일본 코리아국제학원노,기,겨…경,시 무상…>병원에서 나의 이름을 부르고 한 숨을 쉬는 간호사 분. 그 간호사 분의 소리를 듣고 궁금해 나를 보는 사람들. 글쎄 나는 이런 장면을 몇 번 만났을까. 나의 이름은 노경심이다. 나는 일본에서 사는 재일코리안 3세이자 한국 국적을 갖는 재일코리안이다. 75년 전 나의 증조할머니와 할아버지가 일제강점기시기에 일을 찾으러 일본으로 건너온 게 내가 일본에서 살게 된 계기다.10년 전 일본 어린이집을 다니고 있던 나는 자기가 재일코리안이라는 것을 모르는 ......

안향미/ 일본 코리아국제학원나는 일본에서 가장 재일동포가 많은 이쿠노에서 태어나 자랐다. 내가 사는 이쿠노라는 지역에는 일본최대의 코리아타운이 있다.코리아타운은 1945년 일본의 패전 후 전쟁 전의 도항자의 3분의 2 정도가 제주도에 돌아갔지만 1948년에 일어난 제주도 4.3 사건 이후 다시 많은 제주도 출신자가 일본에 건너왔다. 이런 경위로 전쟁 전 도항자, 재도항자, 전후 도항자로 나뉘어있지만 모두 당지의 조선시장을 중심으로 생활하며 일본 최대의 재일동포들의 거주지가 되었다.코리아타운은 1993년부터 ‘코......

오예진/ 일본 코리아국제학원일본 국제학교에서 공부 중인 나는 한국 영화나 드라마엔 관심도 없고 잘 보지도 않는다. 이런 나와 다르게 한국 드라마나 영화라면 환장하며 좋아하는 내 친구들 을 보면 내가 다 어깨가 으쓱했고 가끔씩 일본인 친구가 나보다 더 드라마나 배우에 대해 잘 알고 있어 민망할 때도 있었다.요즘 전 세계적으로 열풍인 7인조로 구성된 남성 그룹 BTS로 인해 한국어를 배우고 싶어 하고 한국을 좋아하는 외국인이 늘었다. 실제로 내 주변에도 케이팝 아이돌의 영향으로 한국어를 배우고 싶다고 가르쳐 달라고 연락이 온 일...

서보겸/ 일본 코리아국제학원안녕하세요 저는 일본에서 한국어 공부를 하고 있는 14살 서보겸 이라고 합니다. 이름을 보면 알 수 있듯이 국적은 한국입니다. 하지만 태어나서 바로 일본에 왔기 때문에 한국어가 서투릅니다.먼저 우리 부모님 소개를 하겠습니다. 우리 어머니는 재일 동포 3세이고 30세를 넘어서 한국어 공부를 시작했기 때문에 어머니도 한국어가 서툴러요. 그리고 우리 아버지는 한국인이고 결혼하고 나서 일본에서 살고 있어요. 집에서는 기본적으로 일본어로 대화를 하고 있습니다. 제가 한국어를 공부하는 이유는 국적은 한국인데 ...

동경한국학원(일본) 김가민저는 일본에서 태어나고 자랐습니다. 그래서 학교에서는 거의 일본어로 친구들과 대화 하는 편입니다. 하지만 양부모님이 한국인인 관계로, 가정에서는 언제나 모국어인 한국어로 의사소통을 하고 있습니다. 이는 부모님들의 강압이 아니라, 제 생각과 의사 전달에 있어 한국어가 가장 편하면서도 효과적인 언어라고 느꼈기 때문입니다.여기엔 제가 어렸을 때부터 한국어가 모국어로 확고히 자리 잡을 수 있도록, 한국어로 된 동화 전집과 위인전 등의 책들을 날마다 읽어 주신 부모님들의 덕택이라고 생각합니다. 그래서 저는 외...

구가령(동경한국학원)고등학생이 되자 주위 친구들은 모두 각자의 목표와 꿈을 쫒기 위해 스스로의 위치에서 노력하고 있었다. 그러나 나는 좋아하는 것도, 하고 싶은 일도 없었기 때문에 삶의 방향에 대한 갈피를 전혀 잡지 못했다.그러던 어느 날, 학교에서 보조 선생님 역할을 할 ‘토요학교’ 봉사활동을 모집하고 있었다. 토요학교는 말 그대로 토요일에 격주로 운영되는 학교이다. 일본에 사는 재외동포들이 타국에서도 한국인으로서의 신념을 갖추고 애국정신을 함양시키기 위해 만들어졌다. 나는 토요학교에서 선생님들을 도와...

요즘 세계적으로 인기를 끌고 있는 대한민국의 자랑스러운 가수인 방탄소년단이 한글을 널리 알리는 데 앞장선‘한글 알림이’라는 사실을 부정하는 사람은 아마 없을 것이다. 제목으로 붙여 본‘어서 와, 한글은 처음이지?’는‘어서 와, 방탄은 처음이지?’라는 방탄소년단의 노래 도입부를 인용한 것이다.언젠가 뉴스를 통해, 해외 팬들이 방탄소년단의 노래에 나오는 노랫말로 케이팝 사전을 제작하여 한국어 학습에 열을 올리고 있다는 소식을 들었다. 그 소식을 듣는 순간 나도 모르게 ...

동경한국학원 김동환내가 이 글을 쓰고 있는 오늘은 한글날이다. 한글날이 휴일인 덕분에 나는 학교를 쉬고 게임도 하고 운동도 하며 느긋한 하루를 보냈다. 한글날은 그렇게 나에게 학교도 학원도 가지 않아도 되는 보너스 같은 휴일이다.한글날까지 만들어 한글을 기념하고 여기저기서 기념행사를 하고 이렇게 한글을 주제로 하는 글짓기에 나도 참여하게 되면서 한글이 무엇인지 우리에게 어떤 가치가 있는 문화유산인지에 대하여 어머니와 이런저런 이야기를 나누며 그 의미를 되새겨 보는 시간을 가졌다.사실 요즘 한글의 위상이 높아지고 있다는 이......